EL EMPERADOREn un lugar de la tierra
algunos senadores con el Emperador,
se han reunidos.
Para decidir, dictar y promulgar una ley
donde todo ciudadano y no ciudadano
que por la calle vaya andando;
lleve en su mano un pergamino.
Los que no lo tengan,
!unos! serán condenados
a trabajos forzados.
!Otros!,picando piedras
en las canteras de mármol.
!Otros redimirán sus penas,
"en galeras".
Y el resto de los detenidos:
encarcelados,!expulsados!.
Y la paloma !arrulla y arrulla!,
pero nadie se entera,!nadie la escucha!.
Y vuela en el cielo,
haciendo piruetas.
Haciendo circulos, haciendo anillas
que parecen hechas con hojas de laurel y cintas.
Y vuela sobre las bóvedas y cúpulas.
Y,!nadie! !nadie!, la oye y escucha.
Más arriba y más alto !en el cielo!,
el Arcángel San Gabriel y Lucifer
juegan una partida de ajedrez.
Mientras que en el "planeta de los terrícolas",
unos cantan el Ángelus y otros unidos
cantan a coro en gregoriano.
Y la paloma !arrulla y arrulla!
pero nadie se entera
ni nadie la escucha.
En una esquina de la calle;
un niño que tiene hambre
abre una hoja del diario
que le sirve "al bocadillo" de envoltorio.
No tiene pergamino en su mano,
sólo usa hojas de diario y periódico.
Donde podemos leer
la programación de las cadenas
de televisión y también
las de emisoras de radios.
Y ya el Emperador se ha vestido
con su túnica de sábanas.
Echado sobre su triclinio
deja a sus invitadas/doncellas
que vuelen a su alrededor
como mariposas
con alas de linos y gaza.
Unas tocan el piano.
Otras tocan el arpa.
Unas le acarician
y otras les ríen sus gracias.
Los grandes manjares ya están
puesto sobre la mesa !servido!.
Hay carnes, pescados y mariscos.
!Hay agua ! y, !hay vino!.
Y en la calle muchos bocadillos,
sin pergamino.
Y la paloma !arrulla y arrulla!,
pero nadie se entera,
!ni nadie la escucha!.
Versión original: El Emperador
Autor: El pensador.//
